Amendment of the regulations governing use of the mark
Modifica del regolamento d'uso del marchio di certificazione UE
Whoever makes the regulations doesn't row a boat.
Chi fa le regole non porta le barche.
That would be against the regulations, wouldn't it?
Questo è assolutamente scorretto, e contro i regolamenti.
The rules, the regulations, the code.
Le regole, il regolamento, il codice.
Appropriations shall be classified under different chapters grouping items of expenditure according to their nature or purpose and subdivided in accordance with the regulations made pursuant to Article 322.
I crediti sono specificatamente registrati in capitoli che raggruppano le spese a seconda della loro natura o della loro destinazione e ripartiti in conformità del regolamento stabilito in esecuzione dell'articolo 322.
A certification protocol is a series of mandatory tests that certify all new vehicles on the market conform to the regulations.
Si tratta di una serie di test obbligatori che dimostrano la conformità alla legislazione in vigore sui nuovi veicoli che entrano nel mercato.
Because of our tradition and the regulations of the village you have to pay for the engagement.
Perche' nella nostra tradizione e nelle regole del villaggio deve pagare per il fidanzamento.
I don't care what the regulations are!
Non me ne frega nulla delle linee guida.
The European Parliament and the Council shall ensure publication of the documents relating to the legislative procedures under the terms laid down by the regulations referred to in the second subparagraph.
Il Parlamento europeo e il Consiglio assicurano la pubblicità dei documenti relativi alle procedure legislative nel rispetto delle condizioni previste dai regolamenti di cui al secondo comma.
Binrobot-lady.com works in accordance with the regulations, without violating the laws of the countries.
Binrobot-lady.com opera in conformità con il regolamento, senza violare le leggi dei Paesi.
The regulations governing use of a mark referred to in Article 74(2) shall authorise any person whose goods or services originate in the geographical area concerned to become a member of the association which is the proprietor of the mark.
Il regolamento d'uso di un marchio di cui all'articolo 74, paragrafo 2, autorizza le persone i cui prodotti o servizi provengano dalla zona geografica in questione a diventare membri dell'associazione titolare del marchio.
The law proper for all legal relations resulting from the Regulations shall be Polish Law.
La legge applicabile a tutti i rapporti legali derivanti dal Regolamento e’ la legge polacca.
A Doctoral defence (of the proposal and the thesis) is required in accordance with the regulations of the Faculty of Humanities.
Quattro seminari e una difesa di dottorato (di entrambi la proposta o la tesi) sono tenuti in conformità con le norme generali della Facoltà di Lettere e Filosofia.
He believes that the regulations against men and women working side by side are sound because such proximity will necessarily lead to romance.
Egli ritiene che la normativa contro gli uomini e le donne che lavorano fianco a fianco sono sound perché tale vicinanza sarà conduce necessariamente al romanticismo.
I will be exemplary in obeying the laws of the land and the regulations of my department."
"Saro' un esempio verso il rispetto delle leggi del Paese" "e verso il regolamento del mio dipartimento".
We checked the regulations, we gave the kitchen a good power wash.
Abbiamo controllato i regolamenti e lavato a fondo la cucina.
Inspector, we pored over the regulations.
Ispettore, abbiamo letto bene le norme.
You said there's nothing within the regulations that forbids it.
È stata proprio lei a dire che non è espressamente vietato dalle norme.
The regulations governing use of a mark referred to in Article 66(2) must authorise any person whose goods or services originate in the geographical area concerned to become a member of the association which is the proprietor of the mark.
Il regolamento d’uso di un marchio di cui all’articolo 66, paragrafo 2, deve autorizzare le persone i cui prodotti o servizi provengano dalla zona geografica in questione a diventare membri dell’associazione titolare del marchio. ▼M1
That's funny because you're satirizing bureaucratic rules by adhering to the letter of the regulations instead of the spirit of it.
E' divertente, perche' stai facendo dell'ironia sulle regole burocratiche rispettando la lettera delle regole invece che lo spirito delle stesse.
I'm sorry I broke the regulations, senior postman Groat.
Mi dispiace di aver infranto il regolamento, postino senior Groat.
Are you familiar with the regulations regarding agents giving anonymous statements to the press?
Conosce le regole relative agli agenti che rilasciano dichiarazioni anonime alla stampa?
Romania now has two months to notify the Commission of the measures taken to fully implement the Regulations.
La Romania dispone ora di due mesi per notificare alla Commissione le misure adottate al fine di attuare appieno il regolamento.
The European Union is working towards further simplification of the regulations which still prevent citizens and businesses from making the most of the advantages of the single market.
L’Unione lavora allo scopo di semplificare ulteriormente le norme che ancora impediscono ai cittadini e alle imprese di trarre pienamente vantaggio dal mercato unico.
The European e-Justice Portal provides you with information concerning the application of the Regulations and a user-friendly tool for filling in the forms.
L’ATLANTE contiene informazioni sull’applicazione dei regolamenti e uno strumento di facile impiego per compilare i moduli.
This contribution shall be financed in accordance with the Regulations establishing those instruments.
Tali contributi sono finanziati in conformità dei regolamenti che istituiscono tali strumenti.
13 In accordance with regulation 19(3)(a) of those regulations, a person may be removed from the United Kingdom if he is not, or has ceased to be, a qualified person for the purposes of the regulations.
13 In forza dell’art. 19, n. 3, lett. a), del suddetto regolamento, una persona può essere espulsa dal Regno Unito se non è o non è più un soggetto avente diritto ai sensi del medesimo regolamento.
Rulings of the Disputes Committee are subject to the conditions as stipulated in the regulations of the Disputes Committee.
Le sentenze della commissione per le controversie sono soggette alle condizioni stabilite dai regolamenti del comitato per le controversie.
In view of this fact, IATA has produced a guide to help Shippers understand and comply with the regulations.
In considerazione di questo fatto, la IATA ha prodotto una guida per aiutare gli speditori a comprendere e rispettare le normative.
This is required by the regulations under which we operate.
È richiesto dalle norme secondo cui operiamo.
This contribution shall be financed in accordance with the Regulations establishing those instruments and reported every year to the budgetary authority, along with the contributions of third countries to the programme.
Tali contributi sono finanziati in conformità dei regolamenti che istituiscono tali strumenti e sono comunicati ogni anno all'autorità di bilancio, insieme ai contributi dei paesi terzi al programma.
The regulations for vehicles on the road weren't written with an airplane in mind.
Le regole per la sicurezza degli autoveicoli sulla strada non sono state scritte con in mente un aereoplano.
Citizens will be empowered to take action; governments will tighten the regulations.
I cittadini sentiranno di dover agire, i governi inaspriranno le normative.
We must surely try, but these enterprises are so competitive, so globalized, and so driven by commercial pressure, that anything that can be done will be done somewhere, whatever the regulations say.
Sicuramente dobbiamo provarci, ma queste imprese sono talmente competitive, globalizzate, e guidate dalla pressione commerciale che qualunque cosa si possa fare verrà fatta da qualche parte incuranti di ciò che dicono le norme.
Rich, well-connected brothel owners can comply with the regulations, but more marginalized people find those hoops impossible to jump through.
Proprietari di bordello ricchi e con agganci possono attenersi alle norme, ma per le persone più emarginate è come fare salti mortali.
Now there's a mood to put some of that stuff back in place, but the lobbyists are already there trying to weaken the regulations after the legislation has just passed.
Ora si ventila l'idea di riattivarlo parzialmente. Ma le lobby sono già pronte con i loro tentativi di indebolire le norme dopo che la legislazione è appena passata.
Then Samuel told the people the regulations of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before Yahweh.
Samuele espose a tutto il popolo i diritti del regno e li scrisse in un libro che depositò davanti al Signore.
2.2347319126129s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Modifica del regolamento d'uso del marchio di certificazione UE 